Carta abierta a los descendientes de los pasajeros del Vanguard *

A ciento sesenta y cuatro años de la llegada a la rada exterior del puerto de Buenos Aires del velero armado en bergantín Vanguard, de bandera británica, al mando del capitán y propietario William  Garwood creo oportuno convocar a todos los que sepan fehacientemente que descienden de los pasajeros que arribaron a nuestro país a su bordo, lo sospechen, o hayan oído nombrar el barco a sus  mayores, para que se pongan en contacto conmigo y con la redacción de The Southern Cross para acordar la publicación de una nota que narre el devenir de su familia originada en aquel lejano inmigrante.

Conozco un par de  descendientes de los pasajeros, uno de ellos desde hace más de cincuenta años. Cuando encontré el apellido materno de Freddy en la lista del pasaje del Vanguard le dije: “Freddy, ese James Dalton que vino en el Vanguard con mi bisabuelo ¿es pariente tuyo?” La respuesta me sorprendió: “Sí, es mi tatarabuelo”. Por entonces hacía cuarenta años que nos conocíamos ¡sin saber que éramos compañeros de viaje! 

A usted le puede suceder lo mismo con el vocal de la Asociación Irlandesa local, o el vecino de la vuelta, por eso le envío el rol de pasajeros del Vanguard, ese que escribió Mr. Garwood a bordo, mientras pasaban los diez días de cuarentena antes de desembarcar y que fechó el 23 de Julio de 1849 que era lunes porque  puedo bajarlos en domingo.

Rol de pasajeros de la barca inglesa Vanguard

	Apellido	Nombre	Nacionalidad	Fecha de llegada	Puerto de partida	Nombre del barco	Observaciones
1	Asleven	Peter	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
2	Belson	George	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
3	Belson	James	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
4	Boland	Edward	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard	Con un niño
5	Boland	Elizabeth	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard	Esposa de Edward Boland
6	Boland	John	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
7	Boland	William	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
8	Brown	Catherine	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
9	Brown	Ellen	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
10	Brown	Fanny	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
11	Brown	John	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
12	Brown	Margaret	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
13	Brown	Martha	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
14	Brown	Mary	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
15	Brown	Mary Ann	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
16	Brown	Matthew	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
17	Brown	Nicholas	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
18	Butler	John	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
19	Campbell		Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
20	Collins	John	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
21	Conway	Thomas	English	23-jul-49	Dublin	Vanguard
22	Coughlin	William	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
23	Creagh		Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
24	Cusac	Thomas	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
25	Dalton	James	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
26	Egan	Lawrence	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
27	Flanagan	Ellen	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
28	Flanagan	Therese	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
29	Gahagan	Anne	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
30	Gahagan	Catherine	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
31	Gahagan	Ellen	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
32	Gahagan	James	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
33	Gahagan	Jane	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
34	Gahagan	John	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
35	Gahagan	Thomas	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
36	Galvin	Brigid	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
37	Galvin	Ellen	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
38	Galvin	Ellen	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
39	Galvin	Hanna	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
40	Galvin	Mary	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
41	Galvin	Michael	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
42	Galvin	Stephen	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
43	Gavagan		Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
44	Griffin	Marcus	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
45	Griffin	Martin	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
46	Hennessy	Michael	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
47	Hogan	Richard	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
48	Hough	John	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
49	Kain	Martin	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
50	Kehoe	John	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
51	Kehoe	Matthew	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
52	Keybourn	George	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
53	Keybourn	John	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
54	Keybourn	Mary	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
55	Kilduff	Hugh	English	23-jul-49	Dublin	Vanguard
56	Kilmurray	Owen	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
57	Lynch	Patrick	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
58	Lynch	Thomas	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
59	MacGrath	James	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
60	MacNamara	John	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
61	Mathews	James	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
62	Mathews	Jane	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
63	Mooney	Catherine	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
64	Mooney	Daniel	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
65	Mooney	John	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
66	Moran	Richard	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard	Con Anne su esposa y un hijo
67	Murphy	Alex	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
68	Murray	Robert	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
69	Murtagh	Gerald	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
70	Murtagh	Mary	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
71	Neal	Joseph	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
72	Nealon	James	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
73	Nealon	Mary	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
74	Nealon	Michael	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
75	Porter	Sarah	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
76	Powell	Augustin	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
77	Rigney	Columba	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard	Con su esposa Eliza y un hijo
78	Roach	Patrick	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
79	Robbins	Anne	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
80	Robbins	Anne	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
81	Robbins	Bernard	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
82	Robbins	Edward	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
83	Robbins	Edward	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
84	Robbins	Garrett	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
85	Robbins	Julia	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
86	Robbins	Mary	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
87	Robbins	Maryanne	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
88	Robbins	Richard	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
89	Robbins	Rose	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
90	Robbins	Thomas	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
91	Wheelehan	Bridget	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
92	Wheelehan	Catherine	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
93	Wheelehan	Catherine	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
94	Wheelehan	Lawrence	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
95	Wheelehan	Mary	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
96	Wheelehan	Patrick	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
97	Wheelehan	Peter	Irish	23-jul-49	Dublin	Vanguard
98	Wheelehan	Thomas	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard
99	Wheelehan	Thomas	Irish	23-Jul-49	Dublin	Vanguard	Hijo de ThomasWheelehan

Lea y relea  la lista. Si encuentra su apellido llame por teléfono a la tía, si esa tía mayor que habitualmente esquiva en las reuniones familiares por temor a la invitación a tomar el té. Dígale que extraña  horrores sus scones y que desearía que lo invitara. Lo demás corre por su cuenta.

El mismo método puede funcionar con la tía de su amigo o de su esposo. La cuestión es escuchar a los viejos para  rescatar algún dato, algún cuento, cualquier  referencia al Vanguad y a sus  pasajeros.

Luego me contacta y si no sabe cómo hacer con la lista, lo mismo me escribe y veremos como sigue. La cuestión es  rescatar lo que queda del Vanguad hundido en la memoria de la Colectividad. Is mise le mas.

Lic.  Santiago D.Boland

Brandsen 336 6° D

B8000IQH Bahía Blanca

0291- 4565770

mailto:seamusobeollain@gmail.com